sit on (someone's) lap

Translations
s'asseoir sur les genoux de quelqu'un
Definitions
To sit on someone's thighs while they are seated, often as a gesture of affection, comfort, or playfulness.